最新消息。NEWS

2026/10/23 2026/11/20 乳癌讀書會+中英/中日醫療口譯練習

【2026 醫護專業翻譯讀書會】
下半年活動開始報名!
您對醫療翻譯充滿熱情,渴望提升專業技能嗎?
想深入了解乳癌,並精進中日、中英翻譯技巧嗎?
社團法人國際醫療翻譯協會為您準備了最紮實、且有實際開口練習的讀書會!
本系列讀書會將帶您與專家級醫師面對面!
下半年特別邀請到醫師來【2026 醫護專業翻譯讀書會】下半年活動開始報名!
您對醫療翻譯充滿熱情,渴望提升專業技能嗎?
想深入了解失智症與乳癌,並精進中日、中英翻譯技巧嗎?
社團法人國際醫療翻譯協會為您準備了最紮實、且有實際開口練習的讀書會!
本系列讀書會將帶您:
 與專家級醫師面對面:
輔大醫院乳房外科 劉書宇 醫師
 建立專業語庫: 由資深翻譯老師帶領,精準掌握醫療術語。
 AI與口譯: 使用AI 工具,模擬真實診間情境,提升實戰口譯能力。
 活動詳情:
11/20 (五) 19:00-22:00
【乳癌】
輔大醫院 乳房外科 劉書宇 醫師
進行方式:
Zoom 線上會議(在家也能輕鬆學習!)
參加費用:
新臺幣 1500 元 / 場
協會有效會員 8 折(每年有6小時免費旁聽時數) 1200 元
翻譯工會會員 9 折:1350 元
譯者社群 9.5 折:1425 元
 報名連結:
https://forms.gle/4UCBEcm13oeKRaFNA
讀書會流程:
19:00-20:00 專家級醫師分享
20:00-21:00 分組進行專業用語語庫建立與情景表達。
21:00-22:00 學習使用AI 生成診間情境,實際開口進行口譯演練。
適合對象:
* 醫療翻譯從業人員
* 醫護從業人員
* 翻譯系學生
* 對醫療翻譯感興趣之各界人士