2024年國際醫療翻譯協會線上講座*改期通知*

2024/07/03 2024年國際醫療翻譯協會線上講座改期通知

原定於7/19(五)晚間舉辦線上講座，因講者身體因素延後至8/9(五)。
造成不見，敬請見諒。

講題：如何培養國際醫療譯者能力與職業能力
主講人：郭聰
日期：2024年8月9日 (五)
時間：20:00-21:00 (台北時間)
舉辦方式：Zoom線上演講
※開放非國際醫療翻譯協會會員亦可免費參加

自Kiraly(2000)對翻譯能力(translation competence)與譯者能力(translator competence)進行了重要區分，學界對譯者能力概念的內涵和外延進行了深入研究（PACTE, 2003; EMT, 2009/2017; Setton & Dawrant, 2016）。

國際醫療譯者在跨文化醫療中扮演著至關重要的角色。本講座首先介紹國際醫療領域的口筆譯需求。接下來，分別從人才養成視角與行業需求視角，論述國際醫療譯者能力與職業能力構成。

最後，以廣東中山大學國際翻譯學院人才培養實踐為案例，介紹從課堂到職場的發展路徑。希望通過此次分享，為有志於從事醫療領域跨語言、跨文化溝通的人士提供有益的經驗和啓示。

郭聰簡歷：
◆ 文學博士
◆  廣東中山大學國際翻譯學院副教授、碩士生導師，國際醫療語言服務人才培養項目負責人
◆  輔仁大學跨文化研究所博士
◆ 社團法人國際醫療翻譯協會監事
◆  研究方向包括國際醫療語言服務人才培養、醫療口筆譯、醫療領域跨文化溝通
◆  主持國家級科研項目1項、  省部級項目4項，發表中英文論文十餘篇

-------------------
※本演講為中文演講
※報名連結：https://forms.gle/sXmggFo6MDu1NVLXA
※報名完成後將以email寄送當日講座會議連結資訊

TOP

最新消息。NEWS

最新消息。NEWS

2024/07/03 2024年國際醫療翻譯協會線上講座改期通知

最新消息。NEWS

最新消息。NEWS

2024/07/03 2024年國際醫療翻譯協會線上講座*改期通知*

2024/07/03 2024年國際醫療翻譯協會線上講座改期通知