- 最新消息。NEWS
- 協會公告
最新消息。NEWS
2017/07/18
2015-2017年「國際醫療翻譯協會」工作日程表
自2015年至2017年，「國際醫療翻譯協會」已舉辦數十場活動，屢獲會員、與會者和參與機構好評，敬請參閱本會三年來之活動歷程：
| 日期 |
活動 |
| 2015年10月 |
18日 |
邀請大阪大學醫學院中村安秀教授蒞臨訪問 |
| |
19-20日 |
10/19 日本における国際医療教育
10/20 日本における国際医療の実施現状 |
| 2015年10月 |
25日 |
邀請大阪大學醫學部附屬病院國際醫療中心陶彬毅先生來訪 |
| |
26-27日
(演講內容) |
1.針對凌空與阪大醫院的口譯経験，以個案介紹的方式講授。
2.介紹大阪大學中之島國際醫療口譯培訓及模擬演練課程。
3.介紹其個人在阪大的國際醫療工作內容與變化情況。 |
| 2015年10月 |
31日
同步口譯 |
召開成立大會/邀請北海道大學附屬醫院松浦亨教授及該院國際醫療部副部長Dr. Peter Yamamura Shane擔任主題演講貴賓。
1. Advanced Medical Solutions at Hokkaido University Hospital
2.国際医療に貢献する日台間のビジネスモデル構築 |
| 2015年10月 |
31日 |
召開本會第一屆第一次理監事會議 |
| 2015年11月 |
27-29日 |
本會理監事前往北海道大學病院參訪交流 |
| 2015年12月 |
13日 |
第一屆第二次理監事會議/2016年度預算審查 |
| 2016年3月 |
15-18日 |
邀請日本神戶松蔭女子大學國際交流中心古川典代教授演講
「阪大中之島國際醫療口譯培訓課程及關西地區醫療口譯現況」 |
| 2016年3月 |
20日 |
第一屆第三次理監事會議 |
| 2016年6月 |
24-25日 |
國際醫療口筆譯實務工作坊：國際醫療服務成果與展望 |
| 2016年6月 |
25日 |
第一屆第四次理監事會議 |
2016年5-9月
|
5/19
9/1.2.5.6.7 |
與會員之醫療院所合作，展開英日語醫療口筆譯服務
耕莘醫院中醫科/新光醫院護理部 |
| 2016年9月 |
24日 |
第一屆第五次理監事會議/2017年度活動計畫及預算審查 |
| 2016年10月 |
15日(六) |
台日旅遊意外醫療實務 台安醫院特診中心齊龍駒主任
|
| 2016年10月 |
22日(六) |
出席「北海道醫療網絡會議」以「醫療口譯者的養成」為題報告
|
| 2016年10月 |
31日 |
協會網頁英日翻譯完稿並上網
|
| 2016年12月 |
10日(六) |
「癌症的精準醫療」北大病院松浦亨教授/西原廣史教授 |
| 2016年12月 |
17日(六) |
出席日本「第一回 臨床醫學會」創立大會 |
| 2017年1月 |
14日 |
第一屆第六次理監事會議。年度目標：展開TTQS申辦 |
| 2017年1月 |
3日(二) |
拜訪廣州中山大學五院(珠海)及一院(廣州) |
| 2017年2月 |
|
輔大附設醫院院內中英日語標示及語料庫建置 |
| 2017年2月 |
13-18,20-25 |
接待「日本國立大學附屬病院海外實務研修」參訪團，
並代為安排參訪醫院及口筆譯人員。(保保/百年) |
| 2017年3月 |
|
與大學課程合作，開放會員(含線上)研習，並授與研習證明 |
2017年3月
|
15-19日 |
邀請大阪大學醫學部附屬病院國際醫療中心陶彬毅先生來訪
舉行「日本國際醫療實務研習」工作坊 3/19另邀成大醫院
國際醫療部許以霖主任介紹該院國際醫療現況及展望。 |
| 2017年4月 |
15日 |
第一屆第七次理監事會議。(會員數：51人) |
| 2017年6月 |
26-27日 |
邀請香港恆生管理學院翻譯系蕭世昌助理教授 主講兩場「醫療翻譯資訊研習」工作坊 |
| 2017年9月 |
12-14日 |
舉辦第二期「國際醫療翻譯資訊研習」工作坊共計三場，
邀請廣東外語外貿大學王華樹博士主講。 |
| 2017年7月 |
15日 |
第一屆第八次理監事會議。提出TTQS評核申請(會員數：62人) |
| 2017年8月 |
26.27/9.2.3 |
為醫療院所規劃專屬課程，並授與研習證明。 |
| 2017年10月 |
14日 |
理監事會議。舉辦「旅遊意外醫療保險實務研習」工作坊。 |
| 2018年 |
|
推出週末/週日TTQS帶狀課程 |
我們誠摯歡迎您加入「國際醫療翻譯協會」，與您共同成長，終身學習！
即刻註冊并繳費后成為會員，可享全年免費參與協會舉辦的任何工作坊和講座等系列活動。
如果是限定人數的活動，則會員有資格優先報名參加。
針對學生會員，只要您將學生證影本寄至本協會信箱imtia1031@gmail.com，就可享受學生入會費優惠。
【入會方式1﹣線上入會】
請您首先至“會員專區”進行“會員註冊”，再至“會員會費”可繳費。
繳費方式：歐付寶(AllPay)：可用信用卡支付、網路ATM轉帳、超商支付（有部分手續費產生）
第一步：線上註冊會員
第二步：根據會員類型繳款：
一般會員繳款
學生會員繳款
團體會員繳款
【入會方式2﹣現場入會】
您也可以在任意一場工作坊當天現場入會。
一般會員入會費2,000元+首年常年會費2,000元
學生會員入會費1,000元+首年常年會費1,000元
學生會員請攜帶學生證正本。
如有任何疑問請隨時來信，我們的客服會盡快為您解答。
Email: imtia1031@gmail.com